Buchbesprechung von Robert Unterburger

(Zeitungsartikel im Schwabacher Tagblatt vom 15./16. August 2009, siehe hier, und nachzulesen auch in der Online-Ausgabe des Tagblatts)

Die Schwabacher Autorin Barbara Lorenz ist mit mehreren Texten vertreten in der neuen Anthologie „Versöhnung“

SCHWABACH – „Babylon war wirklich das größte Unglück aller Zeiten“, schreibt die Herausgeberin Waltraud Weiß im Vorwort, doch es gibt Hoffnung: „Ich kann die Sprache der anderen lernen.“

Das Zauberwort heißt Versöhnung. So lautet auch der Titel der neuen Anthologie, die der Kölner Verlag „Wort und Mensch“ soeben herausgegeben hat. Insgesamt 56 Autorinnen und Autoren, 15 Schülerinnen und Schüler der Heinrich-Kraft-Gesamtschule Frankfurt sowie zehn Malerinnen und Maler aus ganz Deutschland und der Schweiz haben über den Begriff „Versöhnung“ nachgedacht und ihre Assoziationen in Form von Gedichten, Geschichten und Texten sowie Bildern festgehalten.

Das Bemerkenswerte an dieser neuen Anthologie ist, dass auch eine Autorin aus unserer Region vertreten ist: Barbara „BaLo“ Lorenz. Man kennt sie als Mitveranstalterin der Reihe „Schwabach liest“, als Verfasserin eines Lyrikbandes und als Mitglied der Else-Lasker-Schüler-Gesellschaft.

Mit ihrem philosophisch-literarischen Text „Frieden schaffen durch Versöhnung“ spricht Barbara Lorenz die Emotionen des Lesers an. „Die Natur macht es uns vor und schenkt meinem Lebenstraum ein poetisches Bild: Die weiße Schneedecke des Friedenssuchertuchs legt sich übers Land“, schreibt sie zu Beginn ihrer Betrachtungen. Was die Welt tatsächlich vor allem bräuchte, im persönlichen Mikrokosmos und im übergreifenden Makrokosmos, ist für Lorenz Folgendes: Vermittlung und Ausgleich, Brückenschlag und Brückengang, über Schatten springen, eigene Befindlichkeiten und Belange nicht an erste Stelle stellen und andere Ansichten mit bedenken.

Ihren Wunschkatalog für eine bessere Welt veranschaulicht Barbara Lorenz durch das Gleichnis vom Vater und vom verlorenen Sohn. Denn „neue Gerechtigkeit wächst aus der Gabe der Vergebung und Zukunft baut sich eine Heimstatt auf neu oder wieder gefundenen Gemeinsamkeiten.“

Allerdings, so Barbara Lorenz weiter, seien weltweite Versöhnung und Verschwisterung Visionen. „Nicht einmal in der Nachbarschaft ruhen die Wort-Waffen“, schreibt sie ernüchtert. „Wir reden von Globalisierung, aber wir begreifen immer noch nicht, dass wir alle Menschen unter Menschen sind, nicht vollkommen, immer wieder irrend und falsch handelnd, von Schicksalsfügungen gebeutelt und beglückt, mit der Segnung des Geborenseins bedacht und mit dem Joch der irdischen Todessicherheit behaftet.“

Mit vier Gedichten („Mit Hiob sang ich“, „Versöhnung kommt von Sühne“, „Wenn…“ und „Nicht immer…“ unterstreicht Barbara Lorenz ihre Vorstellungen von Versöhnung. „Gehe auf deinen Pfaden mit erhobenem Haupt und offnem Herzauge“, lautet ihr bedenkenswerter Ratschlag im letzten Gedicht.

Mit der kleinen Erzählung „Auch so kann es gehen!“ schließt die Schwabacher Autorin ihren Part in der lesenswerten neuen Anthologie. Eine Geschichte zweier Buben, die sich nach einem erbitterten Streit, der in einer Schlägerei eskaliert, die Hand reichen und Freunde werden.

Lassen wir am Schluss noch einmal Waltraud Weiß, die Herausgeberin der Anthologie „Versöhnung“, zu Wort kommen. „Ich persönlich leide sehr unter den Sünden der Nazis, der Verfolgung der Juden, den `Heilrufen ` der Menschen meines Landes, in das ich 1939 geboren wurde“, schreibt sie. „Durch meine Beschäftigung mit Else Lasker-Schüler, die nach Palästina zum ersten Mal 1933 und dann 1939 zum letzten Mal emigrierte, weiß ich um den Verlust der Heimat und vor allem der Heimatsprache. Mit dem Bild von Beni Shiff – Song of Praise – (Loblied) und seinem Zweifel an der möglichen Versöhnung der Völker schmerzt mein Herz und mein Loblied fällt in der Sprache dunkel und in der Musik in Moll aus.“ Wird Versöhnung der Menschen für immer eine Vision bleiben?

Lassen wir die vielen Gedichte und Geschichten in dieser bemerkenswerten Anthologie auf uns wirken! Sie alle kreisen um etwas, wozu die Menschheit seit Jahrtausenden nicht in der Lage ist: um Versöhnung!

ROBERT UNTERBURGER, August 2009

(Versöhnung. Ein Schritt zum Frieden. Lyrik – Prosa – Bilder. Herausgegeben von Waltraud Weiß, Köln, 2009, 248 Seiten. verlag@wortundmensch.de, ISBN 10-3-9810447-6-2 und ISBN 13-978-3-9810447-6-8, Hardcover )

Das Buch gibt es auch im Buchhandel www.buchhandel.de

Mehr zu Barbara BaLo* Lorenz auf http://www.beepworld.de/members/balo-lyrik/vita.htm

Mehr zu Robert Unterburger: Robert Unterburger, geb. 1954 in Kipfenberg, lebt seit 1981 in Allersberg, verwitwet, drei Kinder, Hauptschullehrer, Freizeitjournalist mit Schwerpunkt Kultur, ehrenamtlicher Kreisarchivpfleger und Kreisgeschichtspfleger des Landkreises Roth sowie ehrenamtlicher Betreuer des Gemeindearchivs Allersberg, schreibt Artikel in der Roth-Hilpoltsteiner Volkszeitung, im Schwabacher Tagblatt, in den Heimatkundlichen Streifzuegen des Landkreises Roth. Mitinitiator der Rother Autorengruppe SONDERZEIT. Robert Unterburger kann zahlreiche Publikationen und Lesungen vorweisen.

Rezension online gestellt von Barbara BaLo* Lorenz, Penzendorfer Str. 98A, D-91126 Schwabach, Mail

Homepage des wort und mensch Verlags: www.wortundmensch.de

Homepage von SCHWABACH LIEST: www.schwabach-liest.de

Homepage von Barbara BaLo* Lorenz: www.blatt-gold.com